В этой статье мы подготовили для вас красивые и оригинальные поздравления с наступающим Новым годом на кыргызском языке. Каждое пожелание сопровождается кратким описанием праздника и особенностями его отмечания в Кыргызстане.
Описание праздника: Новый год в Кыргызстане – один из самых ярких и популярных праздников в году. Он отмечается 31 декабря и 1 января, и наряду с международными традициями включает в себя множество национальных обычаев и ритуалов. В этот день кыргызы обязательно поздравляют друг друга с пожеланиями удачи, здоровья и счастья в наступающем году.
Поздравления с новым годом на кыргызском:
1. Жаны жылыңыз менен! (Janı jılınız menen!) – С новым годом!
2. Жашоо менен бүтөн жанылыктарыңыз толук болсун! (Jashoo menen bütön janılık taryngyz tolok bolsyn!) – Пусть в новом году все ваши мечты сбываются!
3. Абданыңыз жакшы болсун! (Abdanyz jakshy bolsyn!) – Пусть все будет хорошо!
4. Туулган күнүңүздөн баштап, жарык күнүңүз чын! (Tuulgan kününü̈zdön bashtap, jaryk kününü̈z chyn!) – Пусть весь наступающий год будет ярким и полным впечатлений!
5. Чын калмаган дыйкан ар дайым калса да, сезимиңиз чын болсун! (Chyn kalmagan dyıkan ar daıym kalsa da, sezımyz chyn bolsyn!) – Пусть даже в трудных моментах ваши мысли будут чистыми и ясными!
6. Ата-бабаларга рахмат, жаныларга кутманыш! (Ata-babalarğa rahmat, janylarga kutmanysh!) – Спасибо родителям, ждем наступающих лет!
7. Жашаган жылдарды байлап, көп жыл ар кайра тереңдесин! (Jashagan jıllardy baylap, köp jı̈l ar kayra tereñdesin!) – Пусть уходящие годы останутся в прошлом, а встречающие будут полным счастьем и удачей!
8. Ыйык жолук жеңил дем сендерге көбүрөк жеткириштүүгө карнай! (Ыyыk joluk jeñil dem senderge köbürök jetkirıştüügö karnay!) – Пусть наши пожелания принесут вам много везения и радости в новом году!
9. Ошондой эле жакшы келебиз! (Oshondoı ële jakshy kelebiz!) – Мы ждем наступающий год с нетерпением!
10. Элеңизге аманат, жаштарыңызга рақым! (Eleñizge amanat, jashtaryñyzga raqym!) – Пусть в новом году вы попадете под защиту и благосклонность пожилых родственников!