Описание статьи: В этой статье мы расскажем о традициях празднования колядок в Румынии и о значении этого обряда для местных жителей. Вы узнаете, как готовятся к празднику, какие песни поют и как проводятся колядки. Кроме того, мы предлагаем вам 10 прекрасных поздравлений на тему “поздравления с колядками по-румынски”, которые вы сможете отправить своим друзьям или родным.
Описание праздника: Коляда – это традиционный славянский праздник, который отмечается в России, Украине, Беларуси и других странах. В Румынии праздник называется Колиндатул и отмечается с 20 декабря до 6 января. В этот период многие люди отправляются в группах на колядки – поют песни, гуляют и подносят подарки другим людям. Коляда – это не только красивый обряд, но и своего рода защита от злых духов и болезней.
Поздравления с колядками по-румынски:
1. La mulți ani cu colinde! (С днем рождения! С песнями!)
2. Sărbători fericite pe stil vechi! (Счастливых праздников по старому стилю!)
3. Îți urăm un An Nou plin de iubire și fericire! (Мы желаем вам Новый год, полный любви и счастья!)
4. Învierea Domnului să-ți aducă pace, liniște și bucurie! (Воскрешение Господа принесет вам мир, спокойствие и радость!)
5. Să vă fie Casa plină de colinde și de prieteni! (Дом ваш должен быть полон песен и друзей!)
6. La mulți ani și la cât mai multe petreceri de colindat! (С днем рождения и еще больше праздников!)
7. Fie ca Paștele să aducă întreaga familie la masă și recunoștință în inimă! (Пусть Пасха приведет всю семью к столу и благодарность в сердце!)
8. Să aveți parte de sănătate, fericire și împliniri în toate proiectele voastre! (Желаем вам здоровья, счастья и успехов во всех ваших проектах!)
9. Fie ca spiritele bune să vă însoțească în calea voastră și să lumineze casa voastră! (Пусть добрые духи сопровождают вас на вашем пути и светят ваш дом!)
10. Cu dragoste și cu colinde pentru cei dragi, sărbătorile vor fi de neuitat! (С любовью и песнями для близких праздники будут незабываемыми!)