Статья написана для тех, кто хочет приветствовать своих немецких знакомых, родственников и друзей со светлым праздником Рождества. Здесь вы найдете краткий обзор традиций и обычаев, связанных с этим днем в немецкой культуре, а также десять примеров поздравлений на немецком языке, которые можно использовать в качестве отправной точки для написания своих собственных поздравлений.
Описание праздника: Рождество в Германии – это светлый и мирный праздник, который сопровождается рождественскими ярмарками, украшенными новогодними елками, уютными звуками рождественских песен и ароматом глинтвейна. В этот день немцы собираются вокруг стола, чтобы насладиться традиционными рождественскими блюдами, такими как капустный суп, жареная капуста с картофелем и рождественский кекс.
Поздравления:
1. Fröhliche Weihnachten! — Счастливого Рождества!
2. Ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest! — Счастливого и задумчивого Рождества!
3. Wir wünschen euch ein wunderschönes Weihnachtsfest und besinnliche Feiertage! — Мы желаем вам замечательного Рождества и задумчивых праздников!
4. Glück und Frieden erfüllen eure Herzen an Weihnachten und im neuen Jahr! — Счастье и мир заполняют ваши сердца в Рождество и в новом году!
5. An Weihnachten denken wir an diejenigen, die uns besonders am Herzen liegen. — В Рождество мы думаем о тех, кто особенно близок нам по сердцу.
6. Es ist die Zeit des Wunderns, der Liebe und des Lachens. Frohe Weihnachten! — Это время чудес, любви и смеха. Счастливого Рождества!
7. Der Christbaum leuchtet, die Geschenke stehen bereit – es ist Weihnachten! — Разгорается рождественская елка, подарки готовы – это Рождество!
8. Möge das Licht des Weihnachtssterns euch ein glückliches neues Jahr bringen! — Да принесет свет звезды Рождества вам счастливый новый год!
9. Wir wünschen euch warme Herzen und gutes Essen zu Weihnachten! — Мы желаем вам теплых сердец и вкусной еды на Рождество!
10. In der Weihnachtszeit sollte man nicht an die Vergangenheit denken, sondern nur an die Gegenwart und die Zukunft. — В рождественское время не нужно думать о прошлом, только о настоящем и будущем.