В статье разбираемся, как поздравлять близких и друзей на русском и немецком языках. Подготовим вашу речь к празднику и научим, как правильно формулировать поздравления, чтобы они звучали искренне и соответствовали обычаям и традициям.
Описание праздника: Праздничные даты всегда сопровождаются традиционными поздравлениями и пожеланиями. Перевод их на другой язык может вызывать затруднения, но при этом их нельзя искажать или упрощать. Как правильно поздравлять, чтобы не ошибиться и произвести наилучшее впечатление, предлагаем узнать в этой статье.
Поздравления:
1. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! С днем рождения!
2. Frohe Weihnachten! С Рождеством!
3. Alles Gute zum Jahrestag! С годовщиной!
4. Viel Erfolg im neuen Jahr! Успехов в Новом году!
5. Gesundheit, Glück und Liebe im neuen Lebensjahr! Здоровья, счастья и любви в новом году жизни!
6. Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit! С днем свадьбы!
7. Fröhliche Ostern! С пасхой!
8. Herzlichen Glückwunsch zum Abschluss! Поздравляю с окончанием школы/университета!
9. Viel Glück und Erfolg im Beruf! Удачи и успехов в работе!
10. Alles Gute zum Muttertag/Vatertag! С праздником 8 марта/23 февраля!