Описание статьи: Эта статья предназначена для тех, кто хочет научиться поздравлять своих близких и друзей на русском и немецком языках. Мы подготовили для вас краткий разговорник поздравлений, которые могут пригодиться в различных ситуациях. Вы узнаете, как поздравить с днем рождения, Новым годом, Рождеством, Днем Святого Валентина и другими праздниками на двух языках. Эта статья станет полезным помощником для всех, кто собирается поздравлять своих русско-говорящих или немецко-говорящих друзей.
Описание праздника: Русско-немецкий разговорник поздравлений подойдет для любого праздника, который отмечается в России и Германии.
Поздравления:
1. С Днем рождения! – Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
С днем рождения желаю тебе здоровья, счастья, любви и благополучия! – Alles Gute zum Geburtstag! Ich wünsche dir Gesundheit, Glück, Liebe und Wohlstand!
2. С Рождеством! – Frohe Weihnachten!
Пусть Рождество принесет в твой дом тепло и душевное благополучие! – Frohe Weihnachten! Möge Weihnachten Wärme und Wohlstand in dein Haus bringen!
3. С Новым годом! – Frohes Neues Jahr!
С Новым годом желаю тебе исполнения всех желаний и много позитивных эмоций! – Ein frohes neues Jahr! Ich wünsche dir, dass all deine Wünsche in Erfüllung gehen und du viele positive Gefühle erlebst!
4. С Днем Святого Валентина! – Happy Valentine’s Day!
С Днем Святого Валентина желаю тебе любви, взаимопонимания и счастья в личной жизни! – Happy Valentine’s Day! Ich wünsche dir Liebe, Verständnis und Glück in deinem persönlichen Leben!
5. С Юбилеем! – Alles Gute zum Jubiläum!
С Юбилеем желаю тебе новых свершений, удачи на работе и долголетия! – Alles Gute zum Jubiläum! Ich wünsche dir neue Errungenschaften, beruflichen Erfolg und ein langes Leben!
6. С Днем свадьбы! – Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit!
С Днем свадьбы желаю вам любви, счастья и взаимопонимания на всю жизнь! – Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit! Ich wünsche euch Liebe, Glück und Verständnis für das ganze Leben!
7. С Днем защитника Отечества! – Happy Defender of the Fatherland Day!
С Днем защитника Отечества желаю тебе силы, мужества и удачи во всех начинаниях! – Happy Defender of the Fatherland Day! Ich wünsche dir Kraft, Mut und Erfolg in allen Bereichen!
8. С Днем учителя! – Alles Gute zum Tag des Lehrers!
С Днем учителя желаю тебе уважения и признания своей работы, понимания и любви учеников! – Alles Gute zum Tag des Lehrers! Ich wünsche dir Respekt und Anerkennung für deine Arbeit, Verständnis und Liebe von deinen Schülern!
9. С Днем победы! – Frohen Tag des Sieges!
С Днем победы желаю тебе мира, благополучия и гармонии в семье и обществе! – Frohe Tag des Sieges! Ich wünsche dir Frieden, Wohlstand und Harmonie in deiner Familie und Gesellschaft!
10. С Днем рыбака! – Alles Gute zum Tag des Fischers!
С Днем рыбака желаю тебе удачи в рыбной ловле, крепкого здоровья и хорошего настроения! – Alles Gute zum Tag des Fischers! Ich wünsche dir viel Erfolg beim Fischen, eine gute Gesundheit und eine gute Stimmung!