В статье рассказывается о казахском национальном празднике Наурыз Куты, который отмечается весной. Описаны традиции этого праздника, такие как угощения и игры, а также важность его символов – солнца, огня и воды. Также в статье представлены поздравления на казахском языке и их перевод на русский.
Поздравления с Наурыз Куты Болсын:
1. Наурыздың бейшенбі болсын, көзің бауырым ашсын, журегің жарылсын, өмірің ашық болсын! (Пусть первый день Наурыза принесет свет твоим глазам, горяче заиграет твое сердце, а жизнь расцветет!)
2. Наурыз атқанша жүріп, зор бола біздің жеріміз, шырынында бақшадағы жылтырауданы, соқол бола еліміз! (Пусть наша земля станет такой же сильной, как наурызский жербет, пусть наши поля будут желтыми от хороших урожаев, а наша страна будет стойкой!)
3. Бүгін Наурыз келді, тағы да қауіпсіз өмірлер ерлегіне аман-сау! (Сегодня Наурыз настал, пусть все жизни будут безопасными и защищенными!)
4. Сенің жазың жарылдай, көлің ғұмырылдай, бүгін көрші боп мені, Наурыз келті деп әйтүші доғар, жашың ашықты, дауылдан сағат тыс, оцен пәле зерттен жоқ зиялы! (Пусть твое лето будет горячим, твое озеро прохладным, сегодня я говорю тебе “Наурыз келді”, твоя жизнь яркая, годинник не перевернулся, все хорошо!)
5. Наурыз Тілеуіміз болсын, бейшенбі сәулесіміз болсын, жаңа кеңесіміз болсын, бүгінң күніне рамазан молдамыз! (Поздравляем с наступлением Наурыза, пусть первый день принесет много радости и новых идей, пусть сегодняшний день станет своеобразным месяцем Рамадан!)
6. Наурыз — еліміздің бірлігінің кешенімен ұдай, қайтадан туғанымызды бағыттаңыз! (Пусть Наурыз станет символом нашего единства и напомнит нам о нашем рождении!)
7. Рақметті қандай, кедергісіз, өміріңіздегі кешіміз амансызды, Наурыз кутты болсын! (Пусть ваше настроение будет хорошим, без горя и ваша жизнь будет безопасной, Наурыз Кутты Болсын!)
8. Бұл кезде Наурыз келеді, дос-достар да бірге өте берік, жүз тыйымында тұрысыңыз, қайтысқа келмейтін жемістерді жинау! (С наступлением Наурыза мы все соберемся вместе и будем радоваться многим праздникам, которые никогда не прекратятся!)
9. Салтанатты жыл табыңыз деген нақыштың тырысы болып, жүкті орны аюсындай, бұл жыл, Наурыз кутты болсын! (Пусть новый год принесет вам много успеха и приведет необходимое богатство, пусть Наурызбай будет счастлив!)
10. Бұл наурыз менің көңілімнің ішіндегі өріндігі болып табылады, оған ұнайды, уақыт кетпес. (Наурыз напоминает мне место в моем сердце, которое никогда не исчезнет, и которому не хватает времени.)