Наурыз – это казахский народный праздник, отмечаемый весной, в период перехода от зимы к лету. Это время обновления, возрождения природы и начала нового года в соответствии с лунным календарем.
Чтобы поздравить своих близких и друзей с наурызом на казахском языке, можно использовать следующие фразы:
1. Наурыз кезіңмен сізді құттықтаймын! (С наступающим наурызом я желаю вам счастья!)
2. Құтты ниеттермен наурыз батырмасын құттықтау! (Пусть наступающий наурыз снабдит вас благими намерениями!)
3. Наурыз келді, біз де сізге деген дәм қабыл етеміз! (Наступил наурыз, мы тоже ждем важных изменений в нашей жизни!)
4. Наурызға құтты болыңыз! (Пусть наурыз будет для вас благословенным!)
5. Наурыз бізге үміт береді, дамуға көмектеседі! (Наступающий наурыз дает нам надежду и помогает в нашем развитии!)
6. Қуатты, шынымен, байлығы болған жолбарды көріп жүргізу! (Желаю вам пойти по направлению, где будет сила, правильность и достаток!)
7. Наурыз болса да, мына жыл қалдықсыз өмір сүргендермен өзіміздің көпшіліктерімізді меншіктеуге тырысамыз! (Даже если наурыз закончится, мы продолжим заниматься своими продуктивными делами!)
8. Қазіргі жағдайда наурыз мəзмұнында безік көріністер өзгерді, бірақ ең негізгі несие адамдың бір-бірімен мұқиятты құпиялылығы мен ой-нияттарын бақылауында көрінеді. (В нынешние времена содержание наурыза изменилось, но главное наше уважение друг к другу и контроль над своими тайными мыслями и желаниями!)
9. Наурыз бүткен соң өзімізді дамытуға болады, бірақ тек әсемінен тұрады және барлық нәрселердің еркіндігіне қол жеткізады. (После наурыза мы сможем продолжать наше развитие, но только если мы останемся скромными и будем уважать свободу всех вещей!)
10. Шынайы адамдар нәтижесінде бетермейтін еңбекке жаза болмайды, қажетті жағдайларда жүзектеп, құндылық беретін соқпаңдар мен қатламайды. Наурыз тапсырмасында сіз шынайы адамдармен таныса аласыз, бірақ өзіңіз бізбен танысыңдар ма? (Хорошие люди никогда не будут наказаны за свой труд, они не отступят перед необходимостью помочь в трудных ситуациях. Вы можете познакомиться с хорошими людьми в задаче наурыза, но мы уже знакомы?)