Сегодня, 14 февраля, по всему миру отмечается День Святого Валентина – день любви и романтики. Но как поздравляют с этим праздником в Корее? В этой статье мы расскажем об особенностях валентинок в Южной Корее и предложим 10 оригинальных поздравлений на корейском для вашей второй половинки или друзей.
Описание праздника: В Южной Корее, День Святого Валентина, также известный как День Святого Валентина для женщин, это день, когда девушки и женщины дарят своим парням и мужьям подарки и конфеты. Обычно это шоколад в различных формах и размерах, от самодельных до шоколадных наборов в магазинах. Затем, 14 марта, идет ответный праздник “Белый День”, когда мужчины дарят своим подругам и женам ответный подарок.
Оригинальные поздравления на корейском языке:
1. 내 사랑의 빛, 내 인생의 반점, 나의 꽃, 바로 당신입니다. (По-русски: “Ты свет моей любви, пятнышко на жизни, мой цветок – это только о тебе.”)
2. 사랑해. 당신과 함께라면 전 세계 어디든지 갈 수 있습니다. (По-русски: “Я тебя люблю. С тобой я могу пойти куда угодно в мире.”)
3. 우리들의 사랑은 오랫동안 지속됩니다. 평생 함께하자. (По-русски: “Наша любовь продолжится долго. Давайте быть вместе всю жизнь.”)
4. 내 마음은 항상 당신과 함께합니다. 사랑합니다. (По-русски: “Моё сердце всегда с тобой. Я тебя люблю.”)
5. 이 순간과 이후로, 우리 함께 행복해지세요. (По-русски: “Давайте будем счастливы вместе сейчас и в будущем.”)
6. 사랑하는 사람에게 당신의 사랑을 보여주세요. 항상 나와 함께 하실래요? (По-русски: “Покажи свою любовь тому, кого любишь. Ты всегда будешь со мной?”)
7. 영원히 함께 있고 싶어요. 우리의 사랑이 더욱 깊어지기를 바라며. (По-русски: “Я хочу быть с тобой навсегда. Желаю, чтобы наша любовь стала еще глубже.”)
8. 내게는 당신만 있으면 됩니다. 사랑합니다. (По-русски: “Для меня достаточно только тебя. Я тебя люблю.”)
9. 당신이 내 곁에 있다면, 모든 날이 그리움 없이 지낼 수 있습니다. (По-русски: “Если ты рядом со мной, я могу пройти все дни без сожаления.”)
10. 우리는 언제나 서로를 지키고 사랑하며, 행복하게 살아갑시다. (По-русски: “Давайте всегда защищать и любить друг друга, и жить счастливо.”)