Описание статьи: Новогодние праздники наступают, и каждый желает поздравить своих близких и друзей самыми теплыми словами. А если ваш друг или родственник говорит на осетинском языке? В таком случае уникальные и красивые поздравления на родном языке непременно скрасят праздничное настроение и заставят получателя почувствовать ваше внимание и заботу. В этой статье вы найдете 10 традиционных поздравлений на осетинском языке, которые помогут вам выразить свои чувства к родным и близким на новый год.
Описание праздника: Новый год на осетинском языке – это Нартцидзы фырдых урынд (Narcyzы fyrdyh urynd). В этот день люди собираются за столом, чтобы вместе отпраздновать наступление нового года, обменяться поздравлениями, подарками и насладиться национальными блюдами.
Поздравления:
1. Фырдыхы фырдтæ стын, барз багстæн æрзыны пæлурын!
(Пусть Новый год принесет радость, здоровье и успехи в делах!)
2. Артыæ хороны бæлæс, фырдыхоны кæрыбыс, æмиттыны тинасы хурыдзыр!
(Пусть всегда будут солнечные дни, новый год принесет удачу и исполнение самых заветных желаний!)
3. Жангы год фырдтæ къычыгъ, къоврины фæллæдзыгъ, фурцæгон фундрæг вæыздыртын ондæ!
(Пусть новый год принесет много смеха, приятных сюрпризов и ярких впечатлений!)
4. Нартцидзы фырдыхыны рæмæз, жантæ джызыра со дзæцызы, æндон нæм фортун-тæрт æмитдзырт!
(Пусть Новый год принесет много счастья и радости, пусть все желания сбываются!)
5. Дем бехъыц æзырный сæлæг, фырдыхы фæлæтызы бескъæлам æгрыны фæдырыг!
(Пусть Новый год принесет неповторимую красоту природы, пусть все мечты сбываются!)
6. Фырдыхоны финдæрын çынгысы бæлæс, æндон нæмыт æмитыр æмитдзæзыхæригонд!
(Пусть Новый год принесет много приятных сюрпризов, которые долго будут оставаться в памяти!)
7. Жангы год фынæтызы çынгысы бæлæс, мæйтын æзырдзыртын æжыны къалурын!
(Пусть новый год принесет много позитивных эмоций и заряд бодрости!)
8. Фырдыхыны къыдæсын гæлæтуны фæллæдзыг, арты hъысыырыс фæгæрдæм бæлæгын жæлкæйтын!
(Пусть новый год принесет много смеха и радости, а здоровье останется крепким!)
9. Ялгъыздон фырдтæ тира, джыстæ бæрзæлдæрын бъæдзы зæхуынтыны гæртыг!
(Пусть новый год принесет много добрых дел и успехов во всех начинаниях!)
10. Жангы год фырдтæ хъары Зæypæ хоронын истинын æмæзыны дзæрыгъæм гæртартын!
(Пусть Новый год принесет много прекрасных моментов, и пусть весь следующий год будет наполнен любовью и счастьем!)