В статье рассказывается о празднике Наурыз, который отмечается во многих странах Средней Азии и на Кавказе. Описано значение этого праздника, традиции и обычаи его празднования. Далее приводятся поздравления с наурызом на азербайджанском языке: от простых, но искренних слов до поэтических строк.
Описание праздника: Наурыз – это древний восточный праздник, который связан с наступлением весны. Он отмечается 21-23 марта и считается символом новой жизни, возрождения и обновления. В этот день совершаются различные ритуалы и обряды, обычно связанные с очищением и здоровьем. Наурыз – это еще и повод для сбора семьи и друзей за столом, поделившись радостью и уважением друг к другу.
Поздравления с наурызом на азербайджанском:
1. Наурызымыз күтлеңіз, жаңа жылыңыз әріптесті болсын! (Şen bir Nauryz kenesinde, jana jylyñız ärıptestı bolsın!)
2. Наурыз дағы, сарсың дағы! (Nauryz dağı, sarsıñ dağı!)
3. Наурыз асырдаған, жанар журегің менің! (Nauryz asyrdağan, janar juregim meniñ!)
4. Әдемізің жақсы, жеріңіз тегіс, жанар да өте күлкілі келетін болсын! (Addemiñ jaqsı, jeriñiz tegis, janar da öte külkili keletin bolsın!)
5. Тәңір жанарлары бар, мәһсүлдің бері, наурызыңыз дәмді болсын! (Tañır janarları bar, mehsüldiñ beri, nauryzıñız dämdі bolsın!)
6. Бұл наурызда сіңірген әңгімелерді корғауға болады. Әдемің тамашағын беріңіз, жанармен ауылға шығыңыз! (Bul Nauryzda sıñırgen äñgimelerdi korğaığa boladı. Ädemiñ tamashağıñ beriñiz, janarmen aıylğaşığyz!)
7. Наурыз Ұлы Отанда ұнамды. Туған қайратыңыз болсын, жанармен байсынға шығыңыз! (Nauryz uly otanda unamdy. Tuğan qayratıñız bolsın, janarmen baısınğa şyğıñız!)
8. Наурыз аса, жансұлтан агылдырар, жанар да біздің жүргендеримізден кейін жетуге дейін жалтырады. (Nauryz asa, jansyltan agyldırar, janar da bizdiñ jurgenderimizden keiin jetuge deıin jaltyradı.)
9. Отаның бұл жерінде наурыз келеді. Жанармен бірінші қатарда болып, мәңгілікті бөлісіңіз келетін болсын! (Otanyñ bul jerinde Nauryz keledi. Janarmen biriñşi qatarda bolıp, mäñgılıktı bölisiñiz keletin bolsın!)
10. Наурыз аңай болған жыл нағыз. Мына жылда біз бөгде тірі алған боламыз! (Nauryz añaı bolğan jıl nağız. Mına jılda biz bögde tiri alğan bolamyz!)