Описание статьи: В День святого Валентина японцы практикуют традицию “чокорэто”, переводимую как “обмен взаимными подарками”. В этот день девушки дарят своим возлюбленным конфеты, а также валентинки – открытки с пожеланиями. Мужчины в свою очередь дарят ответные подарки и организуют свидания. Определенное значение имеют различные виды конфет, они символизируют различные отношения. В этой статье мы представляем 10 поздравлений с Днем святого Валентина на японском языке, которые помогут вам поздравить своих близких в стиле японской культуры любви.
Описание праздника: День святого Валентина в Японии празднуется уже более 60 лет и официально признан Днем любви. В Японии в этот день практикуется не только дарение подарков, но и проведение свадебных церемоний и воссоединения семей.
Примеры поздравлений:
1. 誕生日おめでとうございます！(Tanjōbi omedetō gozaimasu!) – С Днем Рождения!
2. 生日快樂 / 生日快乐 (shēng rì kuài lè) – С Днем Рождения (на китайском языке)
3. しかと烏帽子をかぶれば雨にも負けぬ願い (Shikato eboshi wo kabureba ame ni mo makenu negai) – Берите зонтики и идите на улицу, наша любовь настолько сильна, что даже дождь не может ее погасить.
4. わたしのことを愛している？(Watashi no koto wo aishite iru?) – Любишь меня?
5. 貴方と一緒にいると幸せです。(Anata to issho ni iru to shiawase desu) – Я счастлив, когда ты рядом со мной.
6. あなたと過ごす時間がいつも幸せです。(Anata to sugosu jikan ga itsumo shiawase desu) – Я всегда счастлив, проводя время с тобой.
7. 素敵なバレンタインを過ごせますように。(Suteki na Barentain wo sugoseru you ni) Желаю тебе провести прекрасный День святого Валентина.
8. 愛している (Aishiteiru) – Люблю тебя
9. 恋に落ちた (Koi ni ochita) – Я пал в любовь
10. あなたがいると私はとても幸せです。(Anata ga iru to watashi wa totemo shiawase desu) – Я чувствую себя очень счастливой, когда ты рядом со мной.