Описание статьи: В этой статье мы расскажем о праздновании Наурыза в казахской культуре. Вы узнаете, какими традициями и обрядами сопровождается этот день, и какие поздравления можно отправить своим близким и друзьям на казахском языке.
Описание праздника: Наурыз – это весенний праздник, который отмечается в Казахстане и других странах Центральной Азии 21-23 марта. Этот день символизирует начало нового года и наступление весны. В течение Наурыза люди собираются вместе, отмечают праздник семейными ужинами, танцами и песнями, а также совершают различные обряды, чтобы обеспечить себе удачу и благополучие в новом году.
Поздравления с наурызом на казахском языке с переводом открытки:
1. Наурыз құтты болсын! Жаңа жылыңызда сіздің кездеспеген қалайлықтарыңыз салтанатты болсын! (Счастья и благополучия в Наурыз! Пусть все ваши невыполненные планы станут успешными в новом году!)
2. Наурыз арманының сіздің да хатыраңызда көрінетін өте тәуелді праздыққа қош келдіңіз. (Добро пожаловать на очень радостный праздник Наурыз, который всегда останется в вашей памяти!)
3. Қоңырдағы ақстаулардың шығып, жер бетінде көрінетін гүлдер өміріңізде жасалсын. Наурыз құтты болсын! (Пусть белые облака и цветы на земле станут частью вашей жизни. Счастливой Наурыз!)
4. Наурыз тобының жүректеріне сыңған даңқына қосылған тілектерінің жарылған шығып жатады. Сіздерге де жетек көз жариялары, жер бастықтары мен тұрақтары өмірдегі жақсы өзгерістерге айналсын. (Сердце людей, объединенных в Труппу Наурыза, заполнено теплым светом их связей. Дай Вам красивые виды и места, и пусть Ваша жизнь изменится к лучшему.)
5. Қазіргі күнде мықты жылғыздар тек өзін – өзін жаңақтай алады. Наурыз құтты болсын! (Даже одинокие люди сегодня могут открыть для себя что-то новое. Желаем Вам счастливого Наурыза!)
6. Тілектеріміз несібелік емес, көркіміз несібелік емес, мақтауыңыз несібелік емес, жан жақсылығыңыз несібелік емес! Наурыз құтты болсын! (Пусть ваша одежда, дом и жизнь всегда оставляют вас довольными. Счастливого Наурыза!)
7. Сіздің өміріңіздің көңілі реттеуге деген армандары болса, өзіңізге жақсы ізденістер жететін малайтын табыңыз.
Наурыз құтты болсын! (Если цель вашей жизни – большая путешествия, найдите мотивацию, чтобы достичь своих целей. Счастливого Наурыза!)
8. Құтты болсын, Наурыз мол жақсылығымен жақсы жан-жағдаймен толықтыруға ынталандырыңыз! (Пусть Наурыз принесет вам много хорошего и подготовит вас к счастливой жизни!)
9. Ақиқат акшамында барлық жылы зұлымдығымыз үшін көп шығын зерттен ашылады. Мүгедектер күнінен бастап патшалық үйінің шыармашылықтары жоғалып жиырмаушыларымен бастады. (В Акык-Аксын – неповторимый праздник, связанный со многими обрядами). Наурыз құтты болсын! (Счастливого наурыза!)
10. Қайырлы кездесуіңіз (Увидеться с вами скоро)! Наурыз құтты болсын! (Счастливого наурыза и до скорого!)