Наурыз – традиционный весенний казахский праздник, который отмечается с начала марта. В этот день люди празднуют новый год и омолаживаются духовно и физически. В этой статье мы расскажем, как правильно поздравлять близких и друзей на казахском языке и где их можно применять.
Поздравления с наурызом на казахском языке:
1. Наурыз таңығынмен, жарғырайыңыздар!
(С праздником Наурыз, во всеоружии!)
2. Асыл кездей жеміс, болсын құттық берік!
(Пусть ваша жизнь будет сладкой, а счастье бесконечным!)
3. Наурыз алтын, дәмір-қыз адамдар!
(Золотой Наурыз, железные люди!)
4. Жоғарда тіскелген бақыт, төменде таспен бәсекелер! Наурыз таңығын құтты болсын!
(Вершины удачи, нижних препятствий! Пусть Наурыз будет приятным!)
5. Аса пәледен әділ сенім, жерде жасап беріңіздер, ашықтан ашық сұлулық!
(Доверие без излишеств, создайте на земле открытость и свободу!)
6. Жомарт күніне берен баян алғашқы сәлеміміз, тіленіңіздің атқарында! Наурыз таңығыңыз қазір болсын!
(Первый привет в Жомарт күні, на языке твоего бытия! Пусть Наурыз будет с тобой сейчас!)
7. Сонда бас жоқ, қор жоқ, жұлдыздар көп, асыл жүректер-ағайын. Наурыз таңығыңызды қайтадан құтты болсын!
(Никаких проблем, никаких жульев, много звезд, главное – сердце, Наурыз таңығыңыз отметить дважды!)
8. Жақсы кездегі досыңыз болыңыз, дұрыс көрдіңіз. Наурыз таңығыңыз көңілді болсын!
(Будьте друзьями в хорошее время и в несчастные случаи. Отметьте Наурыз в хорошем настроении!)
9. Арманнан болатын жақсылық, шіркінділерден тазауыңызды сүйеміз. Наурыз таңығыңызды құтты болсын!
(Доброта и чистота в сердце, мы против варварства. Пусть Наурыз таңығыңыз будет приятным!)
10. Жасыр кезетінмен бірге сырлаңыз, жоқсыз болмай тұрып койдыңыз. Наурыз таңығыңызды құтты болсын!
(Поделитесь своей молодостью, не оставайтесь бездействующими. Пусть Наурыз таңығыңыз будет приятным!)