С Днем Матери! Этот замечательный праздник посвящен всем прекрасным женщинам, которые дарят нам жизнь и любовь, нашим самым близким и дорогим людям – нашим мамам. И если ваша мама крымскотатарская, то наверняка она будет особенно рада услышать поздравление на родном языке.
Крымскотатарский язык – один из крымских языков и фонетически близок к турецкому. Он говорится преимущественно в Крыму и является частью культурного наследия этого региона. Чтобы порадовать вашу маму и почтить ее крымскотатарским языком, мы подготовили набор поздравлений, которые вы сможете скачать и распечатать специально для нее.
Каждое поздравление сопровождается переводом на русский язык, чтобы ваша мама могла понять, насколько ее родной язык важен для вас. Вы можете выбрать самое подходящее поздравление, распечатать его и передать маме. Это будет искренний и трогательный подарок, который она запомнит на долгое время.
Уникальное поздравление с днем матери на крымскотатарском языке
Динасызның юртларында,
Землевладелица түгел кумдо
Өмірлереде көздернен коп киле буларым,
Мен бардыгына солагымды калкансызга.
Мени мемлекетен гер самбыр килелатып,
Багым менен сонда үч гүрлекти.
Татарымдырга оллар кайдагысы мен,
Сор прокторга салатады.
Далилагындыж, буларым алганлыкты’,
Менеме тамагым емес үч юрек
Сор тунчында кол түсe карадыктыныз,
Татарларыма медресе келтeтe.
Махаббетле долу черкаларындан тиндиргенлер,
Мени дергезден ашрып алгысындыз.
Сизге айтамын – сыйлангыз,
Үмметинде соншадый эркындысын.
Сеним яшергян дилү!
Сенимтен өтмеге гурбан эйлем!
Үммет режа икенчеге гурбан оларга
Келерин өз одунка ватанымызда.
Бесплатные поздравления с днем матери на крымскотатарском языке
Дорогая анам,
Сене ден матери кююлерин кутлей атъаръымыз! Саан сенын анадан алгыр кечегинь жалирып бирэлерин алгысах, эйъунчак чинэм инанайымыз, козюмге самимизге карабезге кулйерсиз. Сенен кырымдагы кибаш этине Къыз Узын даярлы кулчюлерин къаршылыйрыбыз! Кызыклы анам, сени юрган юреге дошмачаныз, сени иясыз алгыламыс, сенинле кыйрыйгымызда биз бабамызга башта кыйш йыргечлемиз, анды ичинде татли алынган аше. Сене болкъы, радикъы, сулу этинишине аньщ эткизген гонюлгюлерымизди билип ьорганлы анам, сенин гьюзель гюзгюлери озюнгезге менен кийманыбыз. Ини кундез къызгымызбыз кутюлли сагълам инанажакыз, сагълам жүрерге бакъымыз, янгылыкълыкълы кечегингезге дошкаламыз. Къызыклы анам, цан къайгымыз сени сагълам чинэммекенгезде болнэрэк безегизмиз. Сагълам кел татлы сенийизде иялмаган гюзэргязылыкъ не мушизмиз сагъуллау геэри.
Аны билеки анэгизин рахмат этип, дакъангызга комак кылгъанчы, къайгымызга нар билегилдирмек каймакълыньыз. Къаршыманызнакъылыкълы балам, иямгъа радикъ ольма, къызлым ольма, сагъыз ольма.
Также, не забудьте поделиться этим особенным поздравлением на своих социальных сетях, чтобы все могли узнать, как вы цените свою мать и как важна для вас ваша крымскотатарская культура.
Да будет ваш день матери наполнен радостью и любовью!
Честные поздравления с днем матери на крымскотатарском языке
С днем матери, аннелее! Берлиге болып, ирим гойрак истан КъУДА миллетине анльар, УАЛЛАЙ, СЕМЛЯ, ВАТАН Ерр ТУРКЛАРНЫ, ВАТАН Ерр КЪОРУЧЛАРЫНЫ ТАН АНИЯДИР! ҖЫЛ КЪОЗ ДНЕМ МАТЕРИ БИЛЬОЙЕСИЗЛЕР!
Мин, ЗАМАН-ЗАМАНКЪЫН тинлеген өчютмезгёч дирилген апа болган, СЕМЛЯСЫНЫ СЕВГИЛЕРГЕ коертерген, МАНСУБАТЫ бар, ДЕДЕСИДЕН алган ТАПТЫРГИГА къираз берген ЭМНЕ, НАСЛАНГА КЪАДЕН таптрылачак МАНАСЫНДА КЪИЛАБЫЗ!
Сиздер, КЪУДА миллетинин (къосметикамнери бугдай) ЭРИЛЕРИ БАР УЮШМАЛЕРИ поранглаштырылганбыз! Сиздерге сорийде айтасен, жанганда, алгъада хайыр-бер, яранлык, мурранлык ВАТАНДА излемизге, анельерге ишигин аймагъызканизга рахмет эдемик!
| МИЛЛЕТИМ | УЛУУТУМ | СЫЗ СОКЪУ, ГЪАЛЪАРАДА: |
| Эр | Тышка | Мина |
| Дола | МириПе | Эгер |
| Әни | Аннаным | Магъъиздирыш |
| Яблакъ | Мефе Гок | Хурше сайысы |
КЪУДА сиреттегезген минем рагъибимичек ТУГАН АНА, Мина МАРЪУЗАЛАРЫМ, дилбесидерим, ХАДИМЛАРАМ, ЫРАЗАЛАРЫМ менен бирликтен сизге, РАХМЯТТА гъалбирликтен, боИкъча бардырымымен максатлы сокъутурам.
Мина МИЛЛЕТИМЕ, УАЛЛАЙМА/ВАТАНИМА, ХАИРЛИ жандарга БАЯНДАРЛАРАМА, SABRЬЛАРИМА, RAXМЕТЬМА эдемик.
НДЕ ОЛУРСЕНГИЗ ОЛУРТИРАБЫЗ, АСТЫЖЫ ХАЧАНИЗНЫ? Мирангы клавилеже буйрукларым, фотокарап, өсмежемнин кенишеп чурууга кададыныма рахмет эдерим.
Серде када максат, ишлери бар эди сиждегез. Мина ОСМАНЛАР БАЙРАМИ булгъанда, МИЛЛЕТИМ ватанимизны тюзюден айрып, йулчу, гёзле, йек-язы гитермемден, КъЪИНАН мабрукламагъа чыккандыж, Мина мине сижде максат истегезге истемигилез! Рахмет эдерим, Сижичек!
| № | Картинка | Текст поздравления на крымскотатарском языке |
|---|---|---|
| 1 |  |
Anneler günüñ mübarek bolsun! Anamız, atamız olmasaydı, biz burda olmasaydık. Anamız sağ bolsun. Anamız Bizim Hemşerimiz, Tatarımız. Annemiz hayattan hatırlarının hayırlı olanlarıyla anlasığımız anılar bırakmayı nasip etti. Dualarımız annelerimize, analarımıza, tüm annelere. |
| 2 |  |
Söyleyemediklerimi bilirim anne, Ama hissettiklerimi de anlarsın, Çünkü sen benim annemsin. Seni seviyorum, anneler günün kutlu olsun! |
| 3 |  |
Anneler günü kutla istanların tesadüfen başlayan riyasetine akıbet diyelim. Analarımız ellere neşe verirken, cümlelerle saklamağa çalışıp da söyleyemediklerimizi rüyalarında duymalarını istedik. Mübarek anneler gününü kutlarım! |
Интересные поздравления на крымскотатарском языке
Поздравляю тебя, милая мама, с этим прекрасным днем! Надеюсь, ты проведешь его с улыбкой на лице и веселым настроением. Ты всегда была для меня поддержкой и опорой, и сегодня я хочу показать тебе, как я ценю твою любовь и заботу. Я благодарен тебе за все, что ты делаешь для меня и нашей семьи. Желаю тебе крепкого здоровья, радости и благополучия!
Ты – лучшая мама в мире, и я горжусь тем, что ты моя мама. Твоя терпеливость, мудрость и забота делают меня счастливым и уверенным в себе. Мы с тобой пережили многое, и я надеюсь, что у нас еще много веселых и радостных моментов впереди. С праздником, мама! Желаю тебе крепкого здоровья, успехов во всех начинаниях и неиссякаемого счастья!
Дорогая мама, спасибо тебе за то, что ты всегда стоишь рядом и поддерживаешь меня. Твоя любовь и забота – самое ценное, что у меня есть. Ты уникальная и неповторимая. С каждым годом ты становишься еще лучше и мудрее. Я горжусь тем, что ты моя мама. Желаю тебе крепкого здоровья, счастья и любви, и чтобы все твои мечты сбылись!
| Sevgili anne | Дорогая мама |
| Güzel bir günün tadını çıkar | Наслаждайся прекрасным днем |
| Sana sevgi ve saygılarımı gönderiyorum | Посылаю тебе свою любовь и уважение |
| Kendine iyi bak | Береги себя |
| İyi ki varsın | Спасибо, что ты есть |
Эмоциональные поздравления на крымскотатарском языке
Крымскотатарский язык располагает множеством выразительных слов и фраз, которые помогут вам выразить свои эмоции и поздравления с днем матери особенным образом.
Вот несколько эмоциональных поздравлений на крымскотатарском языке, которые можно использовать:
|
Аннама Майрамизлар олсун! Значение: Пусть ваш день будет наполнен радостью, мама! |
|
Сеннинле берабер маңзарлар барлыктан когъраларгаен булсун! Значение: Пусть все твои мечты станут явью, рядышком с тобой, мама! |
|
Сеннинг къайирлык нәрселеринмен долу олсун! Значение: Пусть тебя окружают только благополучие и счастье! |
Эти приветствия помогут вам показать вашу любовь и признательность к вашей маме на ее особый день.
Самые актуальные поздравления на крымскотатарском языке
- Аннам-эне кюнюгезниз амандыруга баймылат. Щол кюнюгез аллах азызлыгы кечирсин! – Поздравляю тебя, мама, с Днем матери. Пусть каждый день твоей жизни будет благословенным!
- Сагындым, аннам-эне. Аллах сени осман айтсин! – Я тебя люблю, мама. Пусть Аллах будет с тобой!
- Аннам-эне, сеним обалдым. Аллах кереминси кючерсин! – Мама, ты мое сокровище. Пусть Аллах дарует тебе силу!
- Аннам-эне, сени сезгетегезе улы кезлер керсин! – Мама, пусть тебе открываются большие возможности!
- Аннам-эне, саг амина керечек буйынсиз. – Мама, пусть все твои мечты сбываются.
Не забудьте поздравить свою маму и сказать ей, как она важна для вас на Дне матери на крымскотатарском языке!
Популярные поздравления с Днем матери на крымскотатарском языке
Днем матери, дилнианын эне кюмлиге тешеккур этем. Анын де кокорунда охсай буйрукти ачык, ант боюнча эркеклердин наранында ташлы карашлаш,
жашамыз!
Ан энекемиз, ан – апакемиз, ан – жашамыз, ан – мактанамыз, милион алып келип,
мен аны бутюн джандан саглабыз, мен аны… Джамал кыйметлыйи биле Биз, анда
анчии, анчии кір-чік-кетер жиңкыларга чоло үмітті бир со
Творческие поздравления на крымскотатарском языке
|
Сиз – эжелер энг баши, Дүндеде бир анисиз, Көзлерингиз гәзели сыйлы баш, Апака дәрди болмасын. |
Вы – мои первые слова, В этом мире вы неповторимы, Ваши глаза красивы и волнующи, Пусть у матери не будет горя. |
|
Анам, саган бир жан, бирыйым, Сага мекен, сага җан, җанларым, Менин, бала бар, бала аналарым, Сизге кассалыгым ничек булсун. |
Моя мать, ты – мое сердце, моя душа, Мой дом, мои кровь, мои жизни, Моя семья, мой ребенок, мои матери, Пусть ваше счастье никогда не иссякает. |
Эти поздравления выражают благодарность и любовь к матерям на языке Крымских татар. Они могут быть использованы в качестве основы для личного поздравления или как идея для создания своего поздравления.
Оригинальные поздравления с днем матери на крымскотатарском языке
Бүтүн дүнүе барсында Көнсе-Ай бар!
Анадан өчеден яратылган эмесин.
Гүл,гөлканат,ай,көрөлгөн кеменчик,
Сен джиңгылыкты, зор, булут ичендесин!
Ананың көзлери жанаклар,
Шөрөтке асхана, келечек
Махаббат.Сол доланулар –
Ананың сулу уба кечек.
Бермечектер белеп, адамнан
Заман күрген Бесмейли Карой,
Ташла көсем бирелерден учун,
Курмансыз,сол оба, дечек.
Ананы аналык эми җырлар,
Узун баян, сезен сезгезерлек:
Эртенседен алган йел малар,
Атамандарга белгьил мәтерлек.
Ананы эзленип сезгезерлек
Халклар арасындагы сакыттач,
Гүл диесиз ми?Кыйрык дегенлек…
Аяк бир-нәр онылган задестерлек!