Поздравляю!
День рождения – особый день, когда мы отмечаем рождение человека, который делает нашу жизнь ярче и счастливее. Для особого мужчины в вашей жизни, мы предлагаем лучшие поздравления на таджикском языке.
“Таваллудатон зод азизем!
Пущай все твои мечты сбываются, а каждый день будет наполнен радостью и успехом. Желаю счастья, здоровья и любви в твоей жизни. Ты заслуживаешь только самые наилучшие вещи. С днем рождения!”
“Tavalludet doosti, shumo lutfan ro`yxatga oling”
⠀⠀
⠀⠀
⠀⠀
Поздравления с днем рождения на таджикском языке для мужчины с переводом
Дорогой [Имя], с днем рождения! Желаем тебе счастья, здоровья и успехов во всех начинаниях. Пусть твоя жизнь будет наполнена любовью, радостью и достижениями. С днем рождения!
Ҷониби азиз, таваллудатон муборак! Омад гарчам, ёрӣ бошед, соҳибат бошед, муваффақӣ бошед дар ҳамаи ифодаҳо. Ба шумо гулро, шодро ва муваффақиятҳо аз зиндагиро мехоҳем. Таваллудат муборак!
С днем рождения, [Имя]! Пусть твоя жизнь будет наполнена яркими моментами и благодарными памятными днями. Желаем тебе счастья, любви и прекрасных возможностей для саморазвития.
Таваллудатон муборак, [Имя]! Азизи шумо зиндагиро бо мазмун ва ядгори тосифа навро бепур мекунад. Бо шумо шод, иштирок ва муавазе налеким. Ба шумо шод, астрон ва можлияти камлиятро мехоҳем.
Поздравляем с днем рождения, [Имя]! Желаем тебе крепкого здоровья, благополучия и осуществления всех твоих мечт!
Табрик мекунем барози таваллудат, [Имя]! Ба шумо сӯҳати дандор, боварӣ ва таблиг кардани ҳамаи хоҳишҳои шумо метавонад.
Лучшие поздравления и фразы на таджикском языке
В этом разделе вы найдете лучшие поздравления и фразы на таджикском языке, которые могут быть использованы при поздравлении с днем рождения мужчины. Перевод каждой фразы также предоставлен для вашего удобства.
1. Таваллудатунро муборак шавӣ! (Поздравляю с днем рождения!)
(Таваллудат – день рождения, муборак – поздравление, шавӣ – языковой элемент, указывающий на желание)
2. Висаллу шумо бо муборакшавӣ сӯхт! (Пусть ваша жизнь будет наполнена радостью!)
(Висаллу – жизнь, шумо – ваш, бо – с, муборакшавӣ – поздравление, сӯхт – счастье)
3. Худру истиқбол кунед ва тестабиқи худро барои умри ташаккуру мекунед! (Принимайте себя и благодарите за достижения в жизни!)
(Худру – себя, истиқбол – принятие, кунед – делайте, ва – и, тестабиқ – благодарение, худро – за, умри – жизнь, ташаккур – благодарность, мекунед – делаете)
4. Дар ин рӯзи комплекти пуркиштани шумо хуб мешавад! (Пусть в этот день ваше самочувствие будет отличным!)
(Дар – в, ин – этот, рӯзи – день, комплекти – состояние, пуркиштани – быть, шумо – ваше, хуб – хорошее, мешавад – будет)
5. Аз шомо ба хелат бештарин рӯзҳоро метавонемирӯзем! (Желаю вам самых лучших дней в году!)
(Аз – от, шомо – вам, ба – в, хелат – год, бештарин – лучшие, рӯзҳо – дни, метавонемирӯзем – желаем)
Не забывайте, что самое важное в поздравлениях – искренность и любовь. Выберите подходящие фразы, чтобы передать все свои чувства и пожелания имениннику.
Поздравления с днем рождения на таджикском языке
Если вы хотите поздравить мужчину на таджикском языке с днем рождения, предлагаем вам некоторые фразы и поздравления:
- Табрикот бо рӯзи таваллудат, муборак бошед! – Поздравляю с днем рождения, будь счастлив!
- Соли наврӯз! Ба хайдар бошед. – Пусть твоя новая жизнь начнется сегодня.
- Ӯмедворам, ки ҳамеша ва ҳар рӯз шод, ҳамеша гурӯҳҳоро дустдорӣ ва шодагӣ. Табрик мекунам ту ба туядушт таваллуди барнома! – Желаю тебе всегда быть окруженным любящими и заботливыми людьми. Поздравляю тебя с днем рождения в двойном смысле!
- Душвор таваллудат, мечуни Биноикомил шавед! – Поздравляю с трудным днем рождения, стань мудрым!
- Муборак бошед, мудир! Дар ин рӯз муҳтарам таваллудат, мурри худларо кам накунед. – Счастливого дня рождения, уважаемый начальник, не нагружайте себя своей работой сегодня.
Надеемся, что эти поздравления помогут вам выразить свои чувства и пожелания на таджикском языке. Чтобы сделать поздравление еще особеннее, не забудьте добавить свои личные слова и пожелания. Удачи вам!
Поздравления с днем рождения для мужчины на таджикском языке
Дорогой друг! Поздравляю тебя с днем рождения! Желаю тебе быть счастливым и успешным во всех начинаниях. Пусть твоя жизнь будет полна радости, любви и достижений. Ты заслуживаешь самого лучшего! С днем рождения!
Друзья и родные собрались сегодня, чтобы поздравить тебя с днем рождения. Мы желаем тебе крепкого здоровья, счастья и благополучия. Пусть все твои мечты сбудутся, а жизнь будет наполнена яркими моментами и приятными сюрпризами. С днем рождения!
Сегодня наступил твой особенный день – день рождения! Хочу пожелать тебе безграничной радости, исполнения всех желаний и успеха во всех сферах жизни. Пусть удача сопутствует тебе во всех делах, а любовь и доброта окружают тебя. С днем рождения!
Дорогой друг! Сегодня твой день рождения, и я хочу пожелать тебе самых ярких моментов в жизни. Пусть каждый новый день приносит тебе радость, успех и удовлетворение. Будь счастлив, достигай высот и не бойся мечтать. С днем рождения!
Перевод поздравлений на таджикский язык
Если вы хотите поздравить своего друга или близкого человека с днем рождения на таджикском языке, то мы предлагаем вам лучшие поздравления и фразы на таджикском языке с переводом.
1. День рождения муборак бошед! – С днем рождения! (Буквально: Пусть день рождения будет счастливым!)
2. Шад муборак! Баргузарӣ бо шодии хуб! – Поздравляю! Желаю счастливого и радостного вечера!
3. Рӯзи таваллудатонро муборак бошем! – Поздравляю с днем рождения!
4. Наврӯзатро таваллудат муборак бош! – Поздравляю с днем рождения!
5. Барои рӯзи таваллудатон муборак астам! – Счастливого дня рождения!
Выберите наиболее подходящее поздравление и пожелайте имениннику счастья, здоровья и успехов!
Не забудьте, что эти фразы и поздравления на таджикском языке помогут вам выразить свои чувства и пожелания на день рождения!
Как поздравить мужчину с днем рождения на таджикском языке
1. Таваллудҳои Шӯкали Шумо Рӯзи Таваллудҳои Бо Болои Фаро Шавад.
(здесь шумо – “тебе” вежливая форма обращения, используемая с незнакомыми людьми)
2. Бо Нави Соли Таваллуди Шумо, Омадам Барои Шумо Таваллуд Муборак Гап Занем.
(здесь шумо – “тебе” вежливая форма обращения, используемая с незнакомыми людьми)
3. Дар Ин Рӯзи Шомо, Ба Шумоко Ҳамаи Онҳо Чизҳои, Ки Шумо Мехостед, Зери Фидет Мекунам.
(здесь шомо – “вам” вежливая форма обращения, используемая с незнакомыми людьми, заменяет “тебе”)
4. Исмату Саломатӣ Дар Соҳиби Рӯзи Таваллуди Шумо.
(Счастья и здоровья владельцу дня рождения).
5. Ба Шумо Хурсандӣ Ва Таваллуд Муборак.
(Счастливого дня рождения).
- Жавоб мебошад: Рақам телефони ман ро ба Шумо дида истодед ?
- Благодарю Вас: Ташаккур ва дустатон рекламию мекунам.
Разделите радость и праздник с вашим другом или близким человеком, поздравив его с днем рождения на таджикском языке! Запомните, что самое главное в поздравлении – это искренность и открытые искренние пожелания. Пусть весь год будет полон радости, любви и успеха!
Фразы для поздравления мужчины на таджикском языке
- Туҳматли паросторои осмон
Рӯзи таваллудатро табрик мекунам
Соли нав муборак!
- Дӯстуд – туҳмати пуршафасти
Ки дар рӯзи таваллудат барои тебар мекунам
Соли нав муборак!
- Дӯстам, туҳматли кӯршед
Дар рӯзи таваллудат зинда бошед
Соли нав муборак!
- Ту соли солзӯи роҳбарии ман ҳастӣ
Дар рӯзи таваллудат, рӯйи шодмонӣ бошед
Ва тавонистенам сари камтар закачаро дар супоришҳои худ нагоҳ кунам
Ки ба адабӣ пешниҳод кардаанд.
Соли нов дилнавоз муборак!
Макони налӣ дастрас кунед ва Идеяҳои навро дӯстдорони худро барои зиндагӣ-и афзал муборакбад!
Маъёр барои аломати шомаи хохо мураккаб аст!
Рӯзи таваллудатон муборак!
Барои солҳои настайин омадгир!
Лучшие поздравления на таджикском языке
|
Тандурустӣ ва шоди таноматро ба шумо пайдо кунам! (Желаю вам здоровья и счастья!) |
|
Ҳамаи хурсандӣ ва истиқбол бо соаттасди! (Пусть все ваши желания сбудутся!) |
|
Соли нав хуби барои шумо бошад! (Пусть новый год будет прекрасным для вас!) |
|
Барои шумо барномаҳои мубораки мороватӣ ва шодӣ бод! (Желаю вам много благополучия и счастья!) |
|
Аз саратон ба дарыоси шумо, ба лозимати байдорӣ, ба табрикоту онжойи хурсандӣ! (От всей души поздравляю вас с праздником, с пожеланиями удачи, радости и счастья!) |
Оригинальные поздравления на таджикском языке для мужчины
«Табрикот меборам ба шумо дар имруз, рӯзи таваллудатон!»
Поздравляю вас сегодня, в день вашего рождения!
«Ман ҳамаи таманноро ба дарому рӯзи таваллудатон мепардозарам!»
Желаю вам самых наилучших впечатлений в ваш день рождения!
«Дар одамони нав, таваллудатон муборак! Ҳамеша бо метавонед сохта бошед!»
С новым возрастом поздравляю! Пусть у вас всегда будет мотивация!
«Ҳар дарахт ба маҳиша таабон мехӯрад, хоҳишро боиша шодан ҳамеша давом диҳин!»
Как каждое дерево растет со своим корнем, так пусть ваше желание остается с вами навечно!
«Дар хӯшбинии вазир, таваллудатонро муборакбошед! Ба азизонаи ҳамаи замон мерасонед!»
Счастливого рождения, мудрый человек! Будьте достойными уважения всех времен!
Красивые поздравления на таджикском языке для дня рождения
Дорогой друг, хочу поздравить тебя с днем рождения! Желаю тебе огромного счастья, крепкого здоровья и исполнения всех желаний. Надеюсь, весь этот год будет наполнен яркими моментами и успешными достижениями. Всегда оставайся таким же добрым и замечательным человеком, которым ты есть!
Дорогой юбилей, поздравляю тебя с прекрасным днем рождения! Желаю тебе много лет жизни, наполненных радостью и счастьем. Пусть все твои мечты сбываются, а успех и процветание сопутствуют тебе на каждом шагу. Пусть каждый день приносит только улыбки и только хорошие новости. С днем рождения тебя!
Дорогой именинник, поздравляю тебя с этим особенным днем – днем твоего рождения! Желаю тебе больше счастья, удачи и любви в жизни. Пусть твои мечты сбываются, а дни будут наполнены только радостью и добром. Оставайся всегда таким же замечательным и искренним человеком и никогда не утрачивай свою уникальность! С днем рождения, друг!
Дорогой именинник, пусть этот день рождения будет самым ярким и незабываемым в твоей жизни! Желаю тебе крепкого здоровья, благополучия и любви. Пусть каждый день приносит только приятные сюрпризы и радостные события. Всегда оставайся таким же смелым и талантливым человеком, который никогда не боится идти за своими мечтами. С праздником, дорогой друг!
Уникальные поздравления на таджикском языке для мужчины
Поздравляем тебя с днем рождения, дорогой друг! Желаем тебе великих достижений, счастья и здоровья. Пусть каждый день твоей жизни будет наполнен радостью и удачей. С днем рождения!
| Источник | Перевод |
| С приездом дня рождения, | Рӯзи таваллудат дар омадан |
| Мы желаем быть всегда рядом, | Мо мехоҳем ҳамеша якҳамран баеш |
| И твои мечты сбывались, | Ва хвобҳои ту баргузошта шаванд |
| Пусть жизнь будет полна ярких моментов, | Бо ҳаюҷангу ҷавонакӣ пӯр шавад |
| И каждый день принесет улыбки и улучшения. | Ва ҳарадар рӯз хурсандӣ ва бепулӣ меборад. |
| С днем рождения! | Бо рӯзи таваллудат! |
Спасибо, что ты есть в нашей жизни. Мы ценим искреннюю дружбу, которую ты даришь нам. Пусть этот день рождения станет новым началом для тебя и сбудутся все твои мечты. Счастливого дня рождения!
Поздравления на таджикском языке с переводом
Если вы хотите поздравить своих близких или друзей на таджикском языке, мы предлагаем вам лучшие поздравления и фразы с переводом. Не сомневайтесь, что такое поздравление обязательно развеселит и заставит улыбнуться именинника!
1. День рождения Муборак! – С днем рождения!
2. Соли нав Муборак! – С новым годом!
3. Рӯзи таваллудат муборак! – С днем рождения!
4. Навруз Муборак! – С новым годом!
5. Ҳамаи худроҳорои туборак меборем! – Поздравляем тебя со своим днем рождения!
6. Дорои пирӯзату, сухбату пирӯзатшавандаи ту амешавам! – Желаю тебе радости, счастья и успеха!
7. Соли ташаккур аз муборизатаи ту! – Год благодарности за твою дружбу!
8. Азизам, нави соли ташаккури ту ба мо амад! – Дорогой друг, новый год благодарности к нам пришел с тобой!
9. Муаббати вусату армони ту хоҳиш мекунам! – Желаю тебе любви, счастья и гармонии!
10. Соли куши азизам! – Счастливого года, мой дорогой!
Надеюсь, что эти поздравления с переводом на таджикский язык помогут вам выразить свои чувства и пожелания имениннику и они понравятся ему. Не забывайте, что самое главное – это от души и искренне пожелать счастья и благополучия имениннику!
Как сделать поздравление на таджикском языке особенным
Поздравление на таджикском языке может стать особенным, если вы учтете несколько важных моментов.
Во-первых, обратите внимание на выбор слов. Используйте самые искренние и теплые фразы, чтобы выразить свои чувства. Например, вы можете сказать “Дӯсти кӯшодрӯ аз рӯзи таваллудатон дар офарин! Ман хеле бароварам, ки ба шумо як хеле хуб меҳмон будам” (с дословным переводом: “С днем рождения от всего сердца! Я очень рад, что был вашим особенным гостем”). Такие слова показывают вашу искренность и заботу к человеку, которому вы пишете поздравление.
Во-вторых, попробуйте использовать традиционные таджикские элементы в поздравлении. Например, вы можете сделать акцент на культурные ценности Таджикистана, упомянув танцы, музыку или еду. Это добавит особый оттенок к вашему поздравлению и покажет, что вы учитываете таджикскую культуру и традиции. Например, “Ман ба шумо истиқлоли Тоҷикистонро ва маяки сохтаҳои устухоние омадгарам. Баҳру саодати шумо барои маростаи бародарҳо ва ҳамсола шумо бошад!” (с дословным переводом: “Я горжусь независимостью Таджикистана и достижениями народа. Пусть ваше море счастья будет и над братами и семьей!”)
И, наконец, не забудьте учесть индивидуальные особенности человека, которому вы пишете поздравление. Учитывайте его интересы, достижения и характеристики личности. Это сделает ваше поздравление на самом деле особенным и заметным для получателя.
Итак, следуя этим советам, вы можете сделать поздравление на таджикском языке особенным и незабываемым. Не стесняйтесь выражать свои чувства и показать заботу и внимание к человеку, которого поздравляете.