Новогодний праздник – особый день для всех на свете, когда люди поздравляют друг друга с наступившим годом. Если Вы хотите порадовать своих друзей или близких, которые говорят на польском языке, то обратите внимание на эту статью. В ней Вы найдете 10 оригинальных поздравлений с Новым годом на польском языке с транскрипцией и переводом на русский язык.
Описание праздника: Новый год в Польше отмечается 1 января, как и во многих других странах мира. Традиционно, люди собираются в кругу семьи и друзей, украшают елку и наслаждаются угощениями. Ровно в полночь зазвучат куранты, а все желания и мечты Ваших близких обязательно сбудутся в новом году.
Поздравления на тему: поздравления с новым годом на польском с транскрипцией
1. Szczęśliwego Nowego Roku! (Щен-слИвиго Новего Року!) – С Новым годом!
2. Zdrowia, szczęścia, pomyślności w Nowym Roku! (ЗдрОвья, щен-шенциа, помышлОнщи в Новым Року!) – Здоровья, счастья, удачи в Новом году!
3. Niech Nowy Rok przyniesie Wam wiele radości! (Неч Новий Рок пшинесье Вам веlе радЩи-щи!) – Пусть Новый год принесет Вам много радости!
4. Uśmiechu, miłości, spełnienia marzeń w Nowym Roku! (Ушмеху, милОщи, спелненя маржэн в Новым Року!) – Улыбок, любви, исполнения желаний в Новом году!
5. Samych szczęśliwych chwil, pięknych wspomnień i spełnienia marzeń w Nowym Roku! (Самых щенсливых хвил, пекных вспомньен и спелненя маржэн в Новым Року!) – Только счастливых моментов, красивых воспоминаний и исполнения желаний в Новом году!
6. Niech Nowy Rok przyniesie Wam wiele sukcesów w życiu i pracy! (Неч Новий Рок пшинесье Вам веlе сукцэсуф в жыциу и празъцы!) – Пусть Новый год принесет Вам много успехов в жизни и работе!
7. W Nowym Roku życzymy Wam spełnienia marzeń oraz samych szczęśliwych dni! (В Новым Року жычзимы Вам спелненя маржэн араз самых щенсливых дней!) – В Новом году мы желаем Вам исполнения желаний и только счастливых дней!
8. Niech nadchodzący rok będzie pełen sukcesów i spełnienia marzeń! (Неч надЩоджачы Рок будже пелен сукцэсуф и спелнене маржэн!) – Пусть наступающий год будет полон успехов и исполнения желаний!
9. Życzymy Wam w Nowym Roku wiele zdrowia i spełnienia marzeń! (Жычзимы Вам в Новым Року веле здрОвья і спелненя маржэн!) – Мы желаем Вам в Новом году много здоровья и исполнения желаний!
10. Pragniemy złożyć Wam najserdeczniejsze życzenia na nadchodzący rok! (Прагньемы злужыць Вам найсэрдэчнейшыя жычзэння на надЩоджачы Рок!) – Мы хотим пожелать Вам самых сердечных поздравлений на наступающий год!