В статье рассказывается о татарских традициях Нового года. Вы узнаете, как татары отмечают этот праздник, какие появились обряды и что входит в культуру этого народа. Также предлагается большой список поздравлений на татарском, которые вы можете использовать для поздравления своих друзей и родных.
Описание праздника: Для татар Новый год – это священный праздник. Как многие другие народы, татары верят, что в новогоднюю ночь на землю приходят чудеса. Поэтому они отмечают этот праздник с очень насыщенной программой. Семьи собираются за одним столом, украшенным гирляндами и свечами. Вместе они играют в игры и поют песни. Также татары обязательно читают молитву за здоровье и благополучие своей семьи.
Поздравления:
1. Якшы йел сине, якшы резилет Сизге жыллар тук болмаса-да Аллахның бөйрегененә Айдынлык, кече керменлек! (Пусть будет хорошим новым годом, пусть годам жизни станут светлее и теплее благодаря милосердию Аллаха!)
2. Күнь, кан, бәлкирдән тез булса, Дәрдың шырагын алдан салсын, Чудакадар эчендә чирекче булса, Рахмыныз таңдасын, Әхматыңыз берсин! (Пусть Новый год приходит быстро и принесет счастье, здоровье и благосостояние, а все мечты сбываются!)
3. Барыняңызның тилеңез өчен, Туган уйыңызрый теләк җиңәдер терергән, Якшы йел лек түгел икенче авыйы, Рәхмәт Рәхмәт икәнче төйүнне! (Будьте уверены, что весь мир будет говорить на вашем языке, а дом, в котором вы родились, будет полон счастья и благополучия, и пусть Новый год принесет много добра!)
4. Якшы йел диңез белән ешүләр, Сугышлар, сутмәләр, ишәмләр, Милләтен килеп ташлау өйрәнешегез, Бетер әчкисенең буянндысы! (Пусть Новый год принесет вам только хорошее – новые знания, успехи на работе и в личной жизни, и пусть каждый день будет счастливым!)
5. Эченче, беренче, төрезә шук гына Вакытны йыктыр өзегездә бейне, Якшы йел олтар торылган-да Бәхет, Сөйлем, Торек сүңгәч рәхмәт! (Пусть Новый год станет временем, чтобы оставить все проблемы и обрести успех, удачу, радость и благосостояние)
6. Көнәгезниң күченезне ачарагыз, Кирәк намына җиңасын дашлагыз, Якшы йелге бережән тамағы җыел, Иткен өлеш, мен бетерказ яшел! (Пусть Новый год будет началом полного преображения, который принесет много удачи и благополучия)
7. Якшы йел, ишәрәләргә кырыйсын, Дерендә бик тыйаж яшерелеләргә Зур җиткөләр сыйлыйсын, Жомкылыктыням зур, дәмнәр кул, Исәнбер крыширен кикерсез булырга! (Пусть Новый год станет началом новых испытаний и преодоления трудностей, а все мечты сбудутся и избавят от всех бед и неудач!)
8. Якшы йел, орныңызда күткәннәр туйсын, Зур байлыклар торыйсын, сөйлемләргә тәкәрдәге, Яшереп билемсез төрнекке киңерсез гыер! (Пусть Новый год сделает ваши желания realty и принесет много прекрасных событий, впечатлений и эмоций, которые никогда не забудутся!)
9. Якшы йел тәбәрә алмыйсын, Туган уйыңыз, әхли җирегез, Туган теленез, оларға мурад бөйрегененә Йолдызлар берсек ястаут! (Пусть Новый год принесет счастье и удачу вашей семье, вузыму и родным, а звезды останутся на вашей стороне!)
10. Якшы йел, пешту томагыз боз булсын, Әҙәм бәхет из булсын, Ештер-иңә, тамакты-кафтарға да сыйлыксыз шапкын яратсын, Алланың аңсыз рахмәтеренә габәлдан! (Пусть Новый год принесет много вкусной еды, соблазнительных коктейлей и много приятных сюрпризов, которые напоют жизнь позитивом и радостью!)