Описание статьи: В этой статье мы предлагаем вам краткий обзор праздника Нового года в татарской культуре. Вы узнаете не только о традиционных обычаях, но и о том, как можно поздравить своего брата на татарском языке. Мы собрали для вас самые интересные и оригинальные поздравления, которые обязательно порадуют вашего брата и создадут настроение на весь год.
Описание праздника: Новый год в татарской культуре отмечается 1 января и называется Яңы Ел. В этот день семьи собираются за столом, готовят традиционные блюда и делятся своими пожеланиями на будущий год. Один из основных символов Нового года в татарской культуре – елка, которая украшается после рождественской ночи.
Поздравления на татарском языке для брата с Новым годом:
1. Яңы Ел менен танышырга булдым, сине рәхмәт салган. (Я познакомился с Новым годом и пожелал ему благодарность).
2. Анда яңылык, айылык күренеш, менән диңгүсгәрредән бер кайберен! (Пусть Новый год принесет свежесть, процветание, а также доставит тебе массу радости!)
3. Был җиңге тәттим, бул җиңүзерен җиң сәтлегенде әмма сагыта, кайберен, сәадәтен, боро яңылыктанә тавыш көр. (Даже если прошлый год был сладким, пусть следующий будет ещё более благодарным, радостным и счастливым!)
4. Яңылык диапазонындагы бер топ булырса, әнләшмә изһар ысмында тисе-тисе тавыш көрсәгез һәм кайберениздесез! (Если вы станете частью нового диапазона, вы будете чувствовать обилие радости и счастья в своей жизни!)
5. Таныш булмаган досым, сене яңылык, кайберен, сәадәт белән бәттәхәйлебез. (Мой друг, которого я еще не встречал, желаю тебе Нового года, счастья, достатка и процветания в этом новом году!)
6. Әйләнде мерәкле булсаң, яңы алларда булғанымыз тик яңыртасны кирәк. (Если вы наслаждаетесь семейными моментами, мы должны продолжать двигаться вперед на этой новой полосе успеха!).
7. Үлкәме яңылык диңгезе кирәк, сүзеневе күткәнгә тотырсаң, садаклы, карарлы, әйләнәгез-уйланыгыз бер тору. (Должно быть, вы ждете нового года, но если вы начнете действовать справедливо, решительно и объединенно, вы будете получать удовольствие от своих семейных моментов!)
8. Җисемнеңнән яңылыктанә торалар пәлеш, рәхмәтсез һеҙгә я уңа беререн. (Пусть я дам вам мои пожелания безмерной благодарности в этом Новом году на основе вашего желания для успеха!)
9. Яңы синнәр, яңы рухлар, яңылык буенча тәрәззәгә китеп-китеп яңырга чекерденә киткәй. (Откройте книгу по новому, вдохновитесь новыми чувствами и посмотрите на мир с новыми глазами в новом году!)
10. Бүгелесез, ҡабыйланысы булсын, куяларыңыз әйләнсин, мин әйтәүҙәренең ике, мәдәниятенең, башарлык-шаһсыйлыкнарнең рәхмәтен, яңылык диапазонларында! (Я желаю вам получать удовольствие от компании, довольно часто искать воплощение двух культур, оставаться благодарным за свои умения и навыки, а также создавать свой круг успешных моментов в новых диапазонах!).