Краткое описание: В данной статье мы расскажем о традициях празднования Нового года в Татарстане, а также поделимся поздравлениями на татарском языке с переводом на русский язык.
Описание праздника: Новый год в Татарстане отмечают со всей семьей под салют и крики “Яшьләр һәм кайнышлар үзәгез җырлар! (Желаю вам здоровья и радости в Новом году!)”. В этот день готовят такие блюда, как шурпа (мясной суп), плов (блюдо из курицы, риса и овощей) и сосиски в тесте.
Поздравления:
1. Яшьләр һәм кайнышлар үзәгез җырлар! (Желаю вам здоровья и радости в Новом году!)
2. Якшы йил диңезгә! (С наступающим Новым годом!)
3. Йылға барысыңыз җырлы! (Прошлый год был удачным!)
4. Был год үз бәләк хәйрәтләнде. Аллага бердиге яшешәм ямын… Йылға сиңирлегезегез җырлы! (Прошлый год был благоприятным. Буду служить Аллаху верно. Счастливого Нового года!)
5. Йыл җырлы булсын! Туган телегез белән, яшьләрегезен диңез белән! (Пусть Новый год будет удачным! С вашим родным языком и здоровьем!)
6. Айлар гыйнә дәрехтергә ясылсын, туган ирен әхмәткә зинү генә берегез. Йылға йөрәклегез җырлы! (Пусть все месяцы будут радостными, а Бог даст вам много благодарности. Счастливого Нового года!)
7. Йыйлы чың Өләк-тәрән каныйсын. Туган телен әйләнмәгез әле булсын. Йылға пайдалы булсын! (Пусть золотой крыса запылит свою магию на ваш дом и язык, который вы говорите, никогда не забудется. Счастливого Нового года!)
8. Йылға барысыңызне тезлегез яртсын, йылы булсын җырлы күнеләр. (Пусть этот Новый год будет полным удач и радостных моментов.)
9. Йылға барысыңыз рәхмәтле икән. Йөрәклегезгә икән зиңүл! (Благодарю вас за этот год. Пусть ваше сердце будет полным любви.)
10. Йылға барысыңызне көнъегә уяучы булсын, диңезегез чакланып калмасын. (Пусть этот новый год будет полегче, а ваше здоровье сохранится.)