Новый год во Франции – это настоящий праздник, сопровождаемый множеством традиций и обрядов. В этой статье вы найдете подборку поздравлений на французском языке с переводом на русский, чтобы поздравить своих друзей и близких с наступающим праздником в оригинальной форме.
Описание праздника: Во Франции Новый год отмечается 31 декабря вечером. В этот день все готовятся к празднованию: готовятся праздничные блюда, украшают дома и улицы, покупают подарки для близких и друзей. В полночь звучат поздравления и шампанское вскрывается на радостях. Традиционно после этого идет долгое гуляние по улицам и танцы до утра.
Поздравления на французском языке с переводом на русский:
1. Bonne année et bonne santé! – С наступающим Новым годом и здоровья!
2. Je te souhaite une année couronnée de succès, de paix et de bonheur! – Желаю тебе года, укрепленного успехом, миром и счастьем!
3. Joyeux réveillon de la Saint-Sylvestre! – Счастливого новогоднего вечера!
4. Que le réveillon soit brillant comme les étoiles, que la nouvelle année soit radieuse comme le soleil, que le bonheur soit doux comme le miel. – Пускай новогодний вечер будет ярким, как звезды, новый год сияющим, как солнце, а счастье сладким, как мед.
5. Meilleurs vœux pour la nouvelle année! – Наилучшие пожелания на новый год!
6. Que cette nouvelle année apporte joie, santé et réussite dans tous tes projets! – Пусть новый год принесет тебе радость, здоровье и успех во всех твоих проектах!
7. Je te souhaite de joyeuses fêtes de fin d’année et un très bon début d’année! – Желаю тебе веселых новогодних праздников и прекрасного начала нового года!
8. Que tes rêves les plus fous se réalisent en cette nouvelle année! – Пусть твои самые смелые мечты осуществятся в этом новом году!
9. Bon réveillon et bonne année à toi et toute ta famille! – Хорошего вечера и счастливого нового года тебе и всей твоей семье!
10. Que cette année soit remplie de réussite, de joie et de bonheur pour toi et tous ceux que tu aimes! – Пусть этот год будет полон успеха, радости и счастья для тебя и всех, кого ты любишь!