Новый год, известный в Японии как “О-сёгацу”, – это самый важный праздник в стране. В отличие от западной культуры, где Новый год празднуется 31 декабря, в Японии он начинается 1 января и длится до 3 или 4 января.
В статье мы подробно рассказываем об уникальных традициях, связанных с празднованием Нового года в Японии. Мы также предлагаем ряд поздравлений на японском языке, которые можно использовать, чтобы поздравить своих друзей или коллег.
1.明けましておめでとうございます! (Akemashite omedetou gozaimasu!) – С Новым Годом!
2.新年あけましておめでとうございます (Shinnen akemashite omedetou gozaimasu!) – Поздравляем с Новым Годом!
3.今年もよろしくお願いします (Kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu) – Надеемся на сотрудничество в этом году!
4.ご健康に楽しい一年を！(Gokenkou ni tanoshii ichinen o!) – Здоровья вам и приятного года!
5.あなたと一緒に日本の新年を祝いたいです。(Anata to issho ni Nihon no shinnen oiwai tai desu.) – Хочу праздновать японский Новый год вместе с тобой.
6.大晦日も一緒に過ごせて良かったです。今年もよろしくお願いします。(Oomisoka mo issho ni sugosete yokatta desu. Kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu.) – Очень хорошо, что мы провели последний день прошлого года вместе. Желаю тебе успешного года!
7.今年もお世話になります (Kotoshi mo osewa ni narimasu) – Спасибо за помощь в прошлом году, надеемся на продолжение сотрудничества в этом году!
8.幸せがいっぱいの年になりますように。(Shiawase ga ippai no toshi ni narimasu you ni.) – Желаю счастливого года!
9.多くの夢が叶いますように。(Ooku no yume ga kanaimasu you ni.) – Желаю вам исполнения большого количества мечт.
10.来年も素晴らしい年でありますように (Rainen mo subarashii toshi de arimasu you ni.) – Пусть следующий год будет таким же замечательным, как и этот!