Описание статьи:
Если вам нужно поздравить мужчину с Днем Рождения и вы хотите сделать это на карачаевском языке, то этот материал для вас. Здесь вы найдете описание традиций и особенностей празднования рождения народа Карачаево-Черкесии, а также десять примеров поздравлений на карачаевском языке, которые вы можете использовать для поздравления ваших близких и друзей.
Описание праздника:
В Карачаево-Черкесии праздник рождения – это семейный и очень важный день. Обычно родственники и друзья собираются вместе, чтобы поздравить именинника и отметить этот день весело и со вкусом. Народные традиции и обычаи включают в себя песни, танцы и трапезу.
Поздравления на карачаевском языке:
1. Туастык, бакъортыны темирхан, хъэрес къочам ардэнеби йырсын!
(Поздравляю тебя, мой друг, пусть богатство и счастье будут всегда с тобой!)
2. Туассы ябырмекь, къочам эсир болуñ дэ къулйегьекъут5э?
(Как ты отмечаешь свой День Рождения, мой друг?)
3. Мекъмеш инъуахы длямэзат, анан инъуэтем.
(Желаю тебе крепкого здоровья и долгой жизни.)
4. Эм чечьяугъуна, бэгун ябуракъ. Бэгут теби тэбыкуч да хъорыси.
(Будь свободен как летучая мышь, пусть судьба принесет тебе много радости.)
5. Тынджы бэприэ мезыкощ, бэкъэрт бэдеущоззер.
(Пожелаю тебе чтобы твоя жизнь была наполнена радостью.)
6. Инъуэт япычолеху, йэсихъушум
(Пусть все твои мечты сбываются.)
7. Бакъэмужликъ туастыкъ заман, йырсын “5эл ябыркъу джыр гъажыщ гъур5эй Ре”!
(Поздравляю тебя с мужским днем и желаю “большой и крепкой мощи Рэ”.)
8. Батьырыгъу ябыркъу туастыкъ заман, инъуат дэ лъорсын!
(Поздравляю тебя с днем воинской славы, пусть счастье будет с тобой!)
9. Тигъэре гъуатыр уна, туастыкъ тигъэре да ябыркъу ямычщэн!
(Будь сильным и смелым, поздравляю тебя с твоим Днем Рождения!)
10. Тэнхэ къурай фастэ телефон, точыры фастэ Президент Ровэн ещэ Ижыфэт!
(Загляни под ковер твоего телефона, там Представитель Президента и Ижыфэт с пожеланиями!)